1. Vastutav töötleja
TK-SHK, omanik Tom Stefan Karg
Barnetstraße 31a, 12305 Berlin
Telefon: +49 30 86323140
E-post: service@tk-shk.com
2. Veebilehe pakkumine
Seda veebilehte majutab Hostinger. Külastamisel töödeldakse tehniliselt vajalikke ühendusandmeid, eelkõige IP-aadressi, aega, küsitud lehte ning brauseri ja operatsioonisüsteemi andmeid. See tagab veebilehe edastamise, stabiilsuse ja turvalisuse. Õiguslik alus on Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; meie õigustatud huvi on veebiteenuse turvaline toimimine.
Hostingeri kohta leiate teavet teenusepakkuja andmekaitseteabest.
3. Kontakt ja kliendipäringud
Telefoni, e-posti või vormi kaudu tehtud päringute puhul töötleme edastatud andmeid teie küsimuse lahendamiseks. Vormis on kohustuslikud kliendi liik, nimi, asula, sihtnumber, telefon, e-post ja kirjeldus. Projekti valik, töömaht, hoone liik, seade, veakood, soovitud aeg, eelarve, fotod ja dokumendid on vabatahtlikud. Lepingueelsete või lepinguliste päringute õiguslik alus on GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt b, muudel juhtudel punkt f (teie päringule vastamine).
Soovi korral saate üles laadida kuni 20 projektifotot ja 20 dokumenti (PDF, DOCX, XLSX, PPTX, ODT, ODS, ODP, RTF, CSV, TXT, XML, GAEB-XML). Need edastatakse ainult TK SHK-le ja salvestatakse väljapoole veebisaidi avalikku kataloogi. Fotod salvestatakse uuesti JPEG-na, eemaldades manustatud metaandmed, näiteks GPS-koordinaadid. Dokumendid salvestatakse muutmata ja võivad sisaldada oma metaandmeid. Sisekoopiatele pääsevad ligi ainult volitatud administraatorid. Manused kustutatakse koos päringuga pärast 90 päeva järgmisel puhastusel. Laadige üles ainult projekti jaoks vajalikud dokumendid.
Vormipäringud salvestatakse sisemiselt WordPressi ja käivitatakse e-kirja saatmine TK SHK-le. Veebilehe sisemised koopiad kustutatakse 90 päeva järel järgmise plaanilise puhastuse käigus. E-kirjadele ja tekkivale ärisuhtele kehtivad eesmärgipõhine säilitamine ning seadusest tulenevad kohustused. Vorme ei edastata automaatselt tehisintellekti teenusele. Üksnes vestlus ei ole tellimuse ega aja kinnitus.
Toetuste ja kulude kontrollid
Meie toetuste ja kulude kontrollide vastuseid töödeldakse teie brauserikaardi töömälus. Neid vastuseid ei edastata OpenAI-le ega Google Analyticsile. Sissetuleku- ja pereandmeid ei salvestata ega kanta üle kliendipäringusse. Lehelt lahkumisel või selle uuesti laadimisel kontrolli sisestused kustutatakse. Alles päringu selgesõnalisel saatmisel edastate seal nähtavad projektiandmed ja valikulised fotod TK SHK-le; sellele kehtivad eespool kirjeldatud kontaktpäringute reeglid. Käsitsi sisestatud postiindeksid seostatakse kohapeal salvestatud loendi abil.
Asukoha vabatahtlik ülekandmine
Nupp „Kasuta praegust asukohta” küsib brauseri asukohaluba alles pärast teie klõpsu. Aadressisoovituse saamiseks edastatakse teie koordinaadid ja IP-aadress Photonile / komootile (photon.komoot.io, aadressiandmed OpenStreetMapist). Ebatäpseid asukohti ei saadeta aadressiotsingusse. Liidumaa määratakse teie seadmes. Veebileht ei salvesta koordinaate ega saada neid Lunale või Google Analyticsile. Alles pärast teie kinnitust kantakse soovitus vormi; TK SHK saab nähtava aadressi alles päringu saatmisel. Palun kontrollige majanumbrit, postiindeksit ja projekti asukohta. Käsitsi sisestamine on igal ajal võimalik ilma asukohaloata.
3a. Tööle kandideerimine
Kui kandideerite tööle TK-SHK-sse, töötleme teie kontaktandmeid, kvalifikatsiooni ja töökogemuse teavet, kandideerimisdokumente ning meie kirjavahetust, et hinnata kandideerimisavaldust, teiega suhelda ja otsustada töösuhte loomise üle. Õiguslik alus on Saksamaa föderaalse andmekaitseseaduse (BDSG) § 26 lõike 1 esimene lause koos isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikliga 88; vajaduse korral ka GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt b teie taotlusel võetavate lepingueelsete meetmete jaoks.
Omanik ja vastava valikumenetluse eest vastutavad inimesed saavad andmetele ligipääsu oma ülesannete täitmiseks vajalikus ulatuses. E-posti, andmesalvestuse ja IT-käituse teenusepakkujad võivad andmeid meie nimel töödelda. Õigusnõuetega seotud vajalikke dokumente võidakse edastada ka õigusnõustajatele, kohtutele või pädevatele asutustele.
Kandideerimisandmete esitamine on vabatahtlik. Ilma väljakuulutatud tööks vajaliku teabeta ei saa me siiski teie sobivust hinnata. Esitage ainult kandideerimiseks vajalikud dokumendid.
Säilitusaeg oleneb valikumenetluse käigust ja lõppemisest. Menetluse lõppemise või kandideerimise tagasivõtmise järel kustutatakse andmed, kui neid pole enam vaja otsustamiseks ega õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks. Vajalikku edasist säilitamist määravad eeskätt kandideerimisega seotud nõuete seadusjärgsed tähtajad ja konkreetse vaidluse korral selle lõplik lahendamine. Õigusnõuete kaitseks töötlemine põhineb GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktil f; meie õigustatud huvi on oma õigusliku positsiooni kaitsmine. Seadusest tulenevad säilitamiskohustused jäävad kehtima. Töösuhte tekkimisel jätkatakse selle täitmiseks vajalike andmete töötlemist.
Küsimuste korral ja oma andmekaitseõiguste kasutamiseks võtke ühendust aadressil service@tk-shk.com. Käesoleva privaatsusteatise teave vastutava töötleja ja teie õiguste kohta kehtib ka tööle kandideerimisel.
4. TK SHK abiline
Valikuline tehisintellekti vestlus töötleb teie sõnumeid pärast teie selgesõnalist nõusolekut alustamisel automaatselt OpenAI API kaudu. Vastuvõtja on OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Iirimaa. Töötlemise eesmärk on vastata teie erialastele küsimustele ja valmistada ette päring. Valikulise tehisintellektiga töötlemise õiguslik alus on teie nõusolek vastavalt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Edasise töötlemise saate igal ajal lõpetada valikuga „Lõpeta vestlus ja kustuta”; varasem õiguspärane töötlemine jääb puutumata.
Teie sõnumi tekst ja piiratud senine vestluskontekst saadetakse meie serveri kaudu OpenAI-le. Palun ärge nimetage vestluses tundlikke andmeid ning sisestage kontaktandmed alles eraldi päringuvormis. Me ei salvesta vestlusajalugu oma WordPressi andmebaasi. Pärast teie selgesõnalist alustamist salvestatakse vestlus ja sõnumi mustand ajutiselt selle brauserikaardi seansimällu, et saaksite pärast lehevahetust või juhuslikku uuestilaadimist jätkata. Pärast 30 minutit ilma vestlustegevuseta sisu enam ei taastata. „Lõpeta vestlus ja kustuta” eemaldab selle kohe. Päringuvorme ja fotosid ei puhverdata. Ka vestlusakna ja Luna ikooni asukohta mäletatakse ainult brauseriseansi jooksul.
API-d kutsutakse parameetriga store: false kasutatakse. Vaikimisi ei kasuta OpenAI API sisu mudelite treenimiseks, kui muud andmejagamise seaded pole sisse lülitatud. OpenAI võib siiski säilitada turbe- ja väärkasutuse jälgimise logisid kuni 30 päeva, õiguslike või turbealaste erandite korral kauem. Lisateave: OpenAI andmekaitse ja API andmetöötlus.
OpenAI andmetöötlus väljaspool EMP-d
OpenAI API kasutamisel võidakse teie vestlussõnumeid ja edastatud vestluskonteksti töödelda väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda, eeskätt USA-s. Järgmiste tingimuste punkti 4.1 kohaselt OpenAI andmetöötluse lisatingimused kaitseb OpenAI Ireland Limited selliseid edasiedastusi seotud ettevõtetele või alamtöötlejatele Euroopa Komisjoni lepingu tüüptingimustega GDPR-i artikli 46 lõike 2 punkti c alusel või vastuvõtjale kohaldatava piisava kaitse otsusega GDPR-i artikli 45 alusel. Tingimused ja alamtöötlejate nimekiri on avalikult kättesaadavad. Teie andmetele kehtivate kaitsemeetmete kohta saab teavet ja asjakohaste lepinguliste kaitsemeetmete koopiat taotleda aadressil service@tk-shk.com .
Abiline ei asenda kohapealset kontrolli, professionaalset diagnoosi ega hädaabikõnet. Vastused võivad olla ekslikud. Väärkasutuse kaitseks kasutame lühiajalisi seansitõendeid ja serveripoolseid loendureid IP-aadressi räsiga, mis luuakse iga päeva kohta serverivõtmega. Töötlemata IP-aadresse nendes loendurites ei salvestata; tehniliselt vajalikud majutuslogid on neist eraldi. Loendurid aeguvad hiljemalt ühe päeva järel ja kustutatakse järgmise puhastuse käigus. Õiguslik alus on Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (turvalisus ja kulukontroll).
Turvakontroll
Automatiseeritud väärkasutuse vastu kasutame ALTCHA-t otse oma serveris. Turvakontroll lahendab brauseris lühikese arvutusülesande; pildimõistatusi ei ole vaja. Andmeid ei edastata välisele CAPTCHA-teenuse pakkujale ja CAPTCHA jälgimisküpsiseid ei seata. Ülesanded aeguvad kümne minuti pärast ning neid saab kasutada ainult ühe korra. Kinnitatud seanss kehtib kõige rohkem ühe tunni. Telefon ja e-post jäävad kättesaadavaks turvakontrollita.
5. Veebilehe analüüs
Teie nõusolekul kasutame Google Ireland Limitedi teenust Google Analytics 4, aadress Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa. Analüüsime lehevaatamisi, külastajaid, sisenemislehti, päritolu ja valitud kontaktitoiminguid. Google'i märgend laaditakse alles siis, kui nõustute kategooriaga „Analüüs”. Keeldumisel ei edastata selle integratsiooni kaudu andmeid Google'ile. Õiguslikud alused on Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ja § 25 Abs. 1 TDDDG.
Analüüs kasutab pseudonüümseid tunnuseid ja tehnilist teavet. Registreeritakse kindla loendi lehti ning sündmusi, näiteks telefoni-/e-postiklõps, kinnitatud päring ja abilise kasutamine. Projektipäringute puhul edastatakse ainult valitud, ette määratud teenusekategooria (nt gaasikatla vahetus) väljana service_type edastatakse. Nimesid, telefoninumbreid, e-posti aadresse, postiaadresse, vormide sisu ja vestlussõnumeid ei edastata sündmuse parameetritena. URL-id saadetakse ilma otsinguparameetrite ja fragmentideta ning viitamisteave piirdub päritoluga. Google saab tehnilistel põhjustel ühenduse teavet. Google Signals, reklaamide isikupärastamine ja kasutaja esitatud andmete edastamine ei ole selle integratsiooni puhul kavandatud.
Andmeedastused Google Analyticsi kaudu
Google Analyticsi andmeid võib töödelda ka Google LLC USA-s. Google'i avaldatud teabe kohaselt on Google LLC sertifitseeritud ELi–USA andmekaitseraamistiku alusel. Sertifikaadiga hõlmatud edastustel tugineb Google Euroopa Komisjoni vastavale piisava kaitse otsusele GDPR-i artikli 45 alusel. Täiendavateks edastusteks kolmandatesse riikidesse, mida kohaldatav piisava kaitse otsus ei hõlma, näevad Google'i andmekaitsetingimused ette lepingu tüüptingimused GDPR-i artikli 46 lõike 2 punkti c alusel.
Üksikasjad leiate Google'i rahvusvaheliste andmeedastuste teabest, andmetöötlustingimustest ja nendes kasutatud lepingu tüüptingimustest. Teave sertifikaadi ja täiendavate kaitsemeetmete kohta on kättesaadav ka Google'i andmeedastusraamistikus . Teie nõusolek analüütikaks on sellest sõltumatult endiselt vajalik ning selle saab igal ajal „Küpsiste seadetes” tagasi võtta.
Analüüsiküpsiste _ga ja _ga_… kehtivus on piiratud kuni 180 päevaga. Analüütikavara isikuga seotud sündmuseandmete säilitusajaks on kavandatud 2 kuud. Saate oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta jaluses valiku „Küpsiste seaded” kaudu. Leht laaditakse siis uuesti ja need analüüsiküpsised kustutatakse. Lisateave: Google'i andmekaitse.
Valitud keel salvestatakse funktsionaalse seadena teie brauseris kohapeal. Saate seda keelemenüüs igal ajal muuta. Esimene külastus ilma salvestatud valikuta on saksa keeles.
6. Teie andmekaitseseaded
Teie valiku vajalik salvestamine toimub võtmega tkshk_privacy_choice brauseri kohalikus mälus. Salvestatakse konfiguratsiooniversioon, valik ja aeg, mitte kontaktandmeid. Valik kehtib kuni 180 päeva; aegunud kirjed eemaldatakse järgmisel külastusel. Seda saab igal ajal muuta „Küpsiste seadete” kaudu või brauseris kustutada. Kui salvestamine on keelatud, küsib veebileht hilisemal külastusel uuesti. Teie soovitud valiku vajaliku salvestamise alus on § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; töötlemine teenib vastavalt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO usaldusväärset andmekaitsehaldust.
Turundus- ega reklaamiteenuseid ei kasutata. Nõusolek valikulise tehisintellekti vestluse jaoks antakse eraldi vestluse alustamisel ning see ei sõltu teie analüüsivalikust. Veebileht, kontaktivõimalused ja päringuvorm toimivad ka ilma analüüsinõusolekuta.
7. Kohalik meedia ja välised lingid
Pildid, kirjad ja animatsioonid pakutakse kohapealt. Kaarte ei põimita automaatselt. Väliste linkide avamisel kehtivad vastava teenusepakkuja andmekaitsetingimused.
8. Teie õigused
Seaduses sätestatud tingimustel on teil õigus tutvuda andmetega, nõuda parandamist, kustutamist, töötlemise piiramist ja andmete ülekandmist. Kui töötlemine põhineb nõusolekul, võite selle tulevase mõjuga tagasi võtta.
Võite esitada vastuväite Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO alusel toimuvale töötlemisele teie erilisest olukorrast tulenevatel põhjustel.
Teil on ka õigus esitada kaebus andmekaitse järelevalveasutusele, näiteks Berliini andmekaitse ja teabevabaduse volinikule.
Teie andmetega seotud küsimustes võtke ühendust aadressil service@tk-shk.com.
Uuendatud: 14.10.2026
