მონაცემთა დაცვა

1. პასუხისმგებელი პირი

TK-SHK, მფლობელი Tom Stefan Karg
Barnetstraße 31a, 12305 Berlin
ტელეფონი: +49 30 86323140
ელფოსტა: service@tk-shk.com

2. ვებსაიტის მიწოდება

ეს ვებსაიტი Hostinger-ის მეშვეობითაა განთავსებული. გახსნისას მუშავდება ტექნიკურად აუცილებელი კავშირის მონაცემები, განსაკუთრებით IP მისამართი, დრო, მოთხოვნილი გვერდი და ბრაუზერისა და ოპერაციული სისტემის ინფორმაცია. ეს ვებსაიტის მიწოდებას, სტაბილურობასა და უსაფრთხოებას ემსახურება. სამართლებრივი საფუძველია Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; ჩვენი კანონიერი ინტერესი ჩვენი ინტერნეტსერვისის უსაფრთხო მუშაობაა.

Hostinger-ის შესახებ ინფორმაცია მოცემულია მიმწოდებლის კონფიდენციალურობის ინფორმაციაში.

3. კონტაქტი და კლიენტების მოთხოვნები

ტელეფონით, ელფოსტით ან ფორმით შემოსული მოთხოვნებისას მოწოდებულ ინფორმაციას თქვენი საკითხის დასამუშავებლად ვიყენებთ. ფორმაში აუცილებელია მომხმარებლის ტიპი, სახელი, ქალაქი, საფოსტო ინდექსი, ტელეფონი, ელფოსტა და აღწერა. პროექტის არჩევანი, მოცულობა, შენობის ტიპი, მოწყობილობა, შეცდომის კოდი, სასურველი დრო, ბიუჯეტი, ფოტოები და დოკუმენტები არასავალდებულოა. სახელშეკრულებო ან წინასახელშეკრულებო მოთხოვნებისთვის სამართლებრივი საფუძველია GDPR-ის მუხლი 6(1)(b), სხვა შემთხვევაში — მუხლი 6(1)(f) (თქვენს მოთხოვნაზე პასუხი).

სურვილისამებრ შეგიძლიათ ატვირთოთ პროექტის მაქსიმუმ 20 ფოტო და 20 დოკუმენტი (PDF, DOCX, XLSX, PPTX, ODT, ODS, ODP, RTF, CSV, TXT, XML, GAEB-XML). ისინი ეგზავნება მხოლოდ TK SHK-ს და ინახება ვებსაიტის საჯარო საქაღალდის გარეთ. ფოტოები ხელახლა ინახება JPEG ფორმატში; ჩაშენებული მეტამონაცემები, მაგალითად GPS კოორდინატები, იშლება. დოკუმენტები უცვლელად ინახება და შეიძლება საკუთარ მეტამონაცემებს შეიცავდეს. შიდა ასლებზე წვდომა მხოლოდ უფლებამოსილ ადმინისტრატორებს აქვთ. დანართები შესაბამის მოთხოვნასთან ერთად 90 დღის შემდეგ, შემდეგი დასუფთავების პროცესში იშლება. ატვირთეთ მხოლოდ თქვენი პროექტისთვის საჭირო დოკუმენტები.

ფორმის მოთხოვნები შიდა გამოყენებისთვის WordPress-ში ინახება და TK SHK-სთვის ელფოსტის გაგზავნა იწყება. ვებსაიტის შიდა ასლები 90 დღის შემდეგ, მომდევნო დაგეგმილ გასუფთავებაზე იშლება. ელფოსტებსა და მათგან წარმოშობილ საქმიან ურთიერთობაზე მიზნის შესაბამისი შენახვის ვადები და კანონის მოთხოვნები ვრცელდება. ფორმები ხელოვნური ინტელექტის სერვისს ავტომატურად არ გადაეცემა. მხოლოდ ჩატი შეკვეთის ან ვიზიტის დროის დადასტურება არ არის.

დაფინანსებისა და ხარჯების შემოწმებები

ჩვენი დაფინანსებისა და ხარჯების შემოწმებების პასუხები ბრაუზერის ჩანართის ოპერატიულ მეხსიერებაში მუშავდება. ეს პასუხები OpenAI-ს ან Google Analytics-ს არ გადაეცემა. შემოსავლისა და ოჯახის ინფორმაცია არ ინახება და კლიენტის მოთხოვნაში არ გადაიტანება. გვერდიდან გასვლის ან გადატვირთვისას შეყვანილი მონაცემები იშლება. მხოლოდ მოთხოვნის აშკარად გაგზავნისას გადასცემთ იქ ხილულ პროექტის მონაცემებსა და არასავალდებულო ფოტოებს TK SHK-ს; მოქმედებს ზემოთ აღწერილი საკონტაქტო მოთხოვნების წესები. ხელით შეყვანილი საფოსტო ინდექსები ლოკალურად შენახული ცნობარით მიეკუთვნება.

მდებარეობის ნებაყოფლობითი გადატანა

ღილაკი „მიმდინარე მდებარეობის გამოყენება“ ბრაუზერის მდებარეობის ნებართვას მხოლოდ თქვენი დაწკაპების შემდეგ ითხოვს. მისამართის შეთავაზების დასადგენად კოორდინატები და IP მისამართი Photon / komoot-ს გადაეცემა (photon.komoot.io, მისამართები OpenStreetMap-იდან). არაზუსტი პოზიციები მისამართის ძიებისთვის არ იგზავნება. ფედერალური მხარე თქვენს მოწყობილობაზე განისაზღვრება. ვებსაიტი კოორდინატებს არ ინახავს და Luna-ს ან Google Analytics-ს არ უგზავნის. შეთავაზება ფორმაში მხოლოდ თქვენი დადასტურების შემდეგ გადადის; ხილული მისამართი TK SHK-ს მხოლოდ მოთხოვნის გაგზავნისას გადაეცემა. შეამოწმეთ სახლის ნომერი, საფოსტო ინდექსი და პროექტის ადგილი. ხელით შეყვანა ნებისმიერ დროს შესაძლებელია მდებარეობის ნებართვის გარეშე.

3a. განაცხადები დასაქმების შესახებ

თუ TK-SHK-ში დასაქმებაზე განაცხადს შემოიტანთ, ჩვენ ვამუშავებთ თქვენს საკონტაქტო მონაცემებს, კვალიფიკაციასა და პროფესიულ გამოცდილებას, განაცხადის დოკუმენტებსა და ჩვენს მიმოწერას, რათა შევაფასოთ განაცხადი, დაგიკავშირდეთ და გადავწყვიტოთ შრომითი ურთიერთობის დამყარების საკითხი. სამართლებრივი საფუძველია გერმანიის მონაცემთა დაცვის ფედერალური კანონის (BDSG) 26(1) მუხლის პირველი წინადადება, GDPR-ის 88-ე მუხლთან ერთად; საჭიროების შემთხვევაში, თქვენი მოთხოვნით განხორციელებულ წინასახელშეკრულებო ნაბიჯებზე ასევე ვრცელდება GDPR-ის 6(1)(b) მუხლი.

მფლობელსა და შერჩევის პროცედურაზე პასუხისმგებელ პირებს მონაცემებზე წვდომა აქვთ იმდენად, რამდენადაც ეს მათი მოვალეობებისთვის აუცილებელია. ელფოსტის, შენახვისა და IT-ოპერაციების მომსახურების მიმწოდებლებმა შეიძლება მონაცემები ჩვენი დავალებით დაამუშაონ. სამართლებრივ მოთხოვნებთან დაკავშირებით აუცილებელი დოკუმენტები ასევე შეიძლება გადაეცეს იურიდიულ მრჩევლებს, სასამართლოებს ან უფლებამოსილ ორგანოებს.

განაცხადის მონაცემების მიწოდება ნებაყოფლობითია. თუმცა, გამოცხადებული პოზიციისთვის საჭირო ინფორმაციის გარეშე თქვენს შესაბამისობას ვერ შევაფასებთ. გთხოვთ, წარმოადგინოთ მხოლოდ განაცხადისთვის აუცილებელი დოკუმენტები.

შენახვის ვადა დამოკიდებულია შერჩევის პროცედურის მიმდინარეობასა და დასრულებაზე. მისი დასრულების ან განაცხადის გამოტანის შემდეგ მონაცემები იშლება, როგორც კი ისინი აღარ არის საჭირო გადაწყვეტილებისთვის ან სამართლებრივი მოთხოვნების დასადგენად, განსახორციელებლად თუ დასაცავად. აუცილებელი შემდგომი შენახვა განისაზღვრება, კერძოდ, განაცხადის პროცედურიდან წარმოშობილი მოთხოვნების კანონით დადგენილი ვადებით და კონკრეტული დავის შემთხვევაში — მისი საბოლოო გადაწყვეტით. სამართლებრივი მოთხოვნების დასაცავად დამუშავება ეფუძნება GDPR-ის 6(1)(f) მუხლს; ჩვენი კანონიერი ინტერესია საკუთარი სამართლებრივი პოზიციის დაცვა. შენახვის კანონით დადგენილი ვალდებულებები უცვლელი რჩება. შრომითი ურთიერთობის დამყარების შემთხვევაში, მისთვის საჭირო მონაცემები ამ ურთიერთობის განსახორციელებლად კვლავ დამუშავდება.

კითხვებისა და მონაცემთა დაცვის თქვენი უფლებების გამოსაყენებლად გთხოვთ, დაუკავშირდეთ service@tk-shk.com. ამ კონფიდენციალურობის შეტყობინებაში მონაცემთა დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირისა და თქვენი უფლებების შესახებ ინფორმაცია დასაქმების განაცხადებზეც ვრცელდება.

4. TK SHK ასისტენტი

არასავალდებულო ხელოვნური ინტელექტის ჩატი დაწყებისას თქვენი აშკარა თანხმობის შემდეგ შეტყობინებებს ავტომატურად OpenAI API-ით ამუშავებს. მიმღებია OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, ირლანდია. დამუშავება თქვენს პროფესიულ საკითხებზე პასუხსა და მოთხოვნის მომზადებას ემსახურება. არასავალდებულო ხელოვნური ინტელექტით დამუშავების სამართლებრივი საფუძველია თქვენი თანხმობა Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO-ის შესაბამისად. შემდგომი დამუშავების შეწყვეტა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ „ჩატის დასრულება და წაშლა“ ფუნქციით; მანამდე კანონიერი დამუშავება უცვლელი რჩება.

თქვენი შეტყობინების ტექსტი და წინა საუბრის შეზღუდული კონტექსტი ჩვენი სერვერით OpenAI-ს ეგზავნება. გთხოვთ, ჩატში არ მიუთითოთ მგრძნობიარე მონაცემები; საკონტაქტო მონაცემები მხოლოდ ცალკე მოთხოვნის ფორმაში შეიყვანეთ. ჩატის ისტორიას ჩვენს WordPress-ის მონაცემთა ბაზაში არ ვინახავთ. თქვენი მკაფიო დაწყების შემდეგ საუბარი და შეტყობინების მონახაზი დროებით ამ ჩანართის სესიის მეხსიერებაში ინახება, რათა გვერდის შეცვლის ან შემთხვევითი გადატვირთვის შემდეგ გააგრძელოთ. ჩატში 30 წუთის უმოქმედობის შემდეგ მდგომარეობა აღარ აღდგება. „ჩატის დასრულება და წაშლა“ მას მაშინვე შლის. მოთხოვნის ფორმები და ფოტოები დროებით არ ინახება. ჩატის ფანჯრისა და Luna-ს ხატულის მდებარეობაც მხოლოდ ბრაუზერის სესიის განმავლობაში იმახსოვრება.

API გამოიძახება პარამეტრით store: false გამოიძახება. ნაგულისხმევად OpenAI API-ის შინაარსს მოდელების გასაწვრთნელად არ იყენებს, თუ მონაცემთა გაზიარების განსხვავებული პარამეტრები არ არის ჩართული. მიუხედავად ამისა, OpenAI-მ შეიძლება უსაფრთხოებისა და ბოროტად გამოყენების მონიტორინგის ჟურნალები 30 დღემდე შეინახოს, ან სამართლებრივი თუ უსაფრთხოების გამონაკლისებისას — უფრო ხანგრძლივად. დამატებითი ინფორმაცია: OpenAI-ის კონფიდენციალურობა და API-ის მონაცემთა დამუშავება.

OpenAI-ის მიერ დამუშავება ევროპის ეკონომიკური სივრცის გარეთ

OpenAI API-ის გამოყენებისას თქვენი ჩატის შეტყობინებები და მიწოდებული საუბრის კონტექსტი შეიძლება ევროპის ეკონომიკური სივრცის გარეთ, განსაკუთრებით აშშ-ში, დამუშავდეს. შემდეგი დოკუმენტის 4.1 პუნქტის მიხედვით: OpenAI-ის მონაცემთა დამუშავების დანართი OpenAI Ireland Limited დაკავშირებულ კომპანიებთან ან ქვეპროცესორებთან ასეთ შემდგომ გადაცემებს იცავს ევროკომისიის სტანდარტული სახელშეკრულებო დებულებებით GDPR-ის 46(2)(c) მუხლის მიხედვით ან, თუ მიმღებზე ვრცელდება, ადეკვატურობის გადაწყვეტილებით GDPR-ის 45-ე მუხლის მიხედვით. პირობები და ქვეპროცესორების სია საჯაროდ ხელმისაწვდომია. თქვენი მონაცემებისთვის მოქმედი დაცვის ზომების შესახებ ინფორმაციისა და შესაბამისი სახელშეკრულებო გარანტიების ასლის მოთხოვნა შეგიძლიათ შემდეგი გზით: service@tk-shk.com .

ასისტენტი ვერ ცვლის ადგილზე შემოწმებას, პროფესიულ დიაგნოზს ან გადაუდებელ ზარს. პასუხები შეიძლება მცდარი იყოს. ბოროტად გამოყენებისგან დასაცავად ვიყენებთ ხანმოკლე სესიის ტოკენებსა და სერვერულ მრიცხველებს IP მისამართის დღიური, სერვერის გასაღებით შექმნილი ჰეშით. ამ მრიცხველებში უშუალო IP მისამართები არ ინახება; ტექნიკურად აუცილებელი ჰოსტინგის ჩანაწერები მათგან განცალკევებულია. მრიცხველები მაქსიმუმ ერთი დღის შემდეგ იწურება და შემდეგ გასუფთავებაზე იშლება. სამართლებრივი საფუძველია Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (უსაფრთხოება და ხარჯების კონტროლი).

უსაფრთხოების შემოწმება

ავტომატური ბოროტად გამოყენებისგან დასაცავად ALTCHA-ს უშუალოდ ჩვენს სერვერზე ვიყენებთ. უსაფრთხოების შემოწმება ბრაუზერში მოკლე გამოთვლით ამოცანას ასრულებს; სურათების თავსატეხები საჭირო არ არის. გარე CAPTCHA-მომწოდებელს მონაცემები არ გადაეცემა და CAPTCHA-ს სათვალთვალო ქუქიები არ ყენდება. დავალებები ათ წუთში იწურება და მხოლოდ ერთხელ გამოიყენება. დადასტურებული სესია მაქსიმუმ ერთი საათი მოქმედებს. ტელეფონი და ელფოსტა უსაფრთხოების შემოწმების გარეშეც ხელმისაწვდომია.

5. ვებსაიტის ანალიზი

თქვენი თანხმობით ვიყენებთ Google Analytics 4-ს, რომლის მიმწოდებელია Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, ირლანდია. ვაანალიზებთ გვერდების ნახვას, ვიზიტორებს, საწყის გვერდებს, წყაროსა და არჩეულ საკონტაქტო ურთიერთქმედებებს. Google-ის ტეგი მხოლოდ „ანალიზის“ კატეგორიაზე თანხმობისას იტვირთება. უარისას ამ ინტეგრაციით Google-ს მონაცემები არ გადაეცემა. სამართლებრივი საფუძვლებია Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO და § 25 Abs. 1 TDDDG.

ანალიზი ფსევდონიმურ იდენტიფიკატორებსა და ტექნიკურ ინფორმაციას იყენებს. აღირიცხება განსაზღვრული სიიდან გვერდები და მოვლენები, მაგალითად ტელეფონის/ელფოსტის ბმულზე დაწკაპება, დადასტურებული მოთხოვნა და ასისტენტის გამოყენება. პროექტის მოთხოვნებისთვის მხოლოდ არჩეული, წინასწარ განსაზღვრული მომსახურების კატეგორია (მაგ., გაზის ქვაბის გამოცვლა) გადაიცემა როგორც service_type იგზავნება. სახელები, ტელეფონის ნომრები, ელფოსტის მისამართები, საფოსტო მისამართები, ფორმის შინაარსი და ჩატის შეტყობინებები მოვლენების პარამეტრებად არ იგზავნება. URL-ები იგზავნება მოთხოვნის პარამეტრებისა და ფრაგმენტების გარეშე, ხოლო რეფერერის ინფორმაცია მხოლოდ საწყის მისამართამდეა შეზღუდული. Google ტექნიკური მიზეზებით იღებს კავშირის ინფორმაციას. ამ ინტეგრაციაში Google Signals, რეკლამის პერსონალიზაცია და მომხმარებლის მიერ მოწოდებული მონაცემების გადაცემა გათვალისწინებული არ არის.

Google Analytics-ის მონაცემთა გადაცემები

Google Analytics-ის მონაცემები შესაძლოა აშშ-ში Google LLC-მაც დაამუშაოს. Google-ის გამოქვეყნებული ინფორმაციით, Google LLC სერტიფიცირებულია EU–US Data Privacy Framework-ის ფარგლებში. ამ სერტიფიცირებით მოცული გადაცემებისთვის Google ეყრდნობა ევროკომისიის შესაბამის ადეკვატურობის გადაწყვეტილებას GDPR-ის 45-ე მუხლის მიხედვით. მესამე ქვეყნებში შემდგომი გადაცემებისთვის, რომლებზეც მოქმედი ადეკვატურობის გადაწყვეტილება არ ვრცელდება, Google-ის მონაცემთა დაცვის პირობები ითვალისწინებს სტანდარტულ სახელშეკრულებო დებულებებს GDPR-ის 46(2)(c) მუხლის მიხედვით.

დეტალები ხელმისაწვდომია Google-ის შემდეგ ინფორმაციაში: მონაცემთა საერთაშორისო გადაცემების შესახებ ინფორმაცია, ასევე მონაცემთა დამუშავების პირობები და მათთან დაკავშირებული სტანდარტული სახელშეკრულებო დებულებები. სერტიფიცირებისა და დამატებითი დაცვის ზომების შესახებ ინფორმაცია ასევე ხელმისაწვდომია Google-ის შემდეგ ნაწილში: მონაცემთა გადაცემის ჩარჩოები . ანალიტიკაზე თქვენი თანხმობა დამოუკიდებლად კვლავ აუცილებელია და მისი გამოტანა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ „ქუქიების პარამეტრებიდან“.

ანალიზის ქუქიები _ga და _ga_… მაქსიმუმ 180 დღით იზღუდება. ანალიტიკის რესურსისთვის პერსონალური მოვლენების მონაცემების შენახვა 2 თვითაა გათვალისწინებული. თანხმობის გაუქმება ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გვერდის ბოლოში „ქუქიების პარამეტრებით“. ამ დროს გვერდი გადაიტვირთება და ანალიზის ქუქიები წაიშლება. დამატებითი ინფორმაცია: Google-ის კონფიდენციალურობა.

არჩეული ენა ფუნქციურ პარამეტრად ლოკალურად თქვენს ბრაუზერში ინახება. მისი შეცვლა ნებისმიერ დროს ენის მენიუში შეგიძლიათ. შენახული არჩევანის გარეშე პირველი გახსნა გერმანულად ხდება.

6. თქვენი კონფიდენციალურობის პარამეტრები

თქვენი არჩევანის აუცილებელი შენახვა ხდება სახელით tkshk_privacy_choice ბრაუზერის ლოკალურ საცავში. ინახება კონფიგურაციის ვერსია, არჩევანი და დრო, არა საკონტაქტო მონაცემები. არჩევანი მაქსიმუმ 180 დღე მოქმედებს; ვადაგასული ჩანაწერები მომდევნო ვიზიტზე იშლება. მისი შეცვლა ნებისმიერ დროს შეიძლება „ქუქიების პარამეტრებით“ ან ბრაუზერში წაშლით. შენახვის გამორთვისას ვებსაიტი შემდეგ ვიზიტზე კვლავ გკითხავთ. თქვენი სასურველი არჩევანის აუცილებელი შენახვის საფუძველია § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; დამუშავება Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO-ის შესაბამისად მონაცემთა დაცვის საიმედო მართვას ემსახურება.

მარკეტინგული ან სარეკლამო სერვისები არ გამოიყენება. არასავალდებულო ხელოვნური ინტელექტის ჩატზე თანხმობა ცალკე, ჩატის დაწყებისას ხდება და ანალიზის არჩევანისგან დამოუკიდებელია. ვებსაიტი, საკონტაქტო საშუალებები და მოთხოვნის ფორმა ანალიზზე თანხმობის გარეშეც მუშაობს.

7. ლოკალური მედია და გარე ბმულები

სურათები, შრიფტები და ანიმაციები ლოკალურად მიეწოდება. რუკები ავტომატურად არ თავსდება. გარე ბმულების გახსნისას შესაბამისი მიმწოდებლის კონფიდენციალურობის წესები მოქმედებს.

8. თქვენი უფლებები

კანონით დადგენილი პირობებით გაქვთ ინფორმაციის მიღების, შესწორების, წაშლის, დამუშავების შეზღუდვისა და მონაცემთა გადატანის უფლებები. თუ დამუშავება თანხმობას ეყრდნობა, მისი გაუქმება სამომავლო მოქმედებით შეგიძლიათ.

თქვენი განსაკუთრებული მდგომარეობიდან გამომდინარე მიზეზებით შეგიძლიათ გააპროტესტოთ Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO-ზე დაფუძნებული დამუშავება.

ასევე გაქვთ მონაცემთა დაცვის საზედამხედველო ორგანოში საჩივრის შეტანის უფლება, მაგალითად Berlin-ის მონაცემთა დაცვისა და ინფორმაციის თავისუფლების კომისართან.

თქვენი მონაცემების შესახებ კითხვებისთვის დაგვიკავშირდით: service@tk-shk.com.

განახლებულია: 14 ოქტომბერი 2026